segunda-feira, 3 de setembro de 2012

The Heavenly Star Points of Ma Danyang



The Heavenly Star Points of Ma Danyang

"San Li (E 36) Neiting (E 44) points,
Quchi (ig 11), Hegu (Ig4) penetrated,
Weizhong (Bx 40)  paired with Chengshan (Bx 57),
Down to where Mt. Kunlun (Bx 60) ends,
Huantiao (vb 30) ang Yanglingquan (vb 34),
Tongli (C5) ang Lieque (P7),
If used in tandem the method is tandem,
If used alone, the method is alone,
With a dedicated heart remember this,
Do not with the lazy speak of it,
360 points are not good as 11 points,
This method few people know,
The locks of every door are opened,
The moment the needle treats the illness,
The results are like hot water poured upon snow.
To the unscrupulous do not pass this on,
Keep yourself from slipping the secrets of nature."